Jade Nile si esibisce con un pompino infuocato mentre il suo patrigno assiste in silenzio, incantato dalle sue abilità generose. Nella stessa stanza, l'atmosfera si surriscalda rapidamente tra scatole e mobili, rendendo la giornata di trasloco indimenticabile.